PETIT TOUR A QUITO, CENTRE HISTORIQUE

Coucou !

Lundi dernier, Ludo et moi avons passé la journée à nous promener au centre historique. Nous avons découvert des endroits sympas comme tout ! Allez, on vous emmène !

Le parc El Ejido :

L'énorme basilique

 vraiment impressionnante :

Ciel typique des après-midi en ce moment...

Les rues du centre historique

avec les fameux taxis jaunes

Un beau bâtiment historique

(aujourd'hui académie militaire)

(Non je ne dors pas)

Le mobilier, les tapisseries et boiseries ont été importés d'Europe (notamment de France)... ça vous paraissait familier, non ? (c'est pas Versailles non plus)

L'ancien palais épiscopal 

réhabilité en petit centre commercial

On vous laisse sur ces quelques images. Il nous reste à vous montrer le palais présidentiel (que nous n'avons pas visité) et la bibliothèque (que nous avons visitée de haut en bas). La suite en images bientôt ;-)

Grosses bises affectueuses à tous !

PETITE ROUTINE

Bonjour à tous,

Cela fait maintenant un mois et demi que nous sommes à Quito. Le temps passe vite et en même temps on a l'impression d'être arrivés depuis plus longtemps. 

Nous nous sentons à notre place ici et ça nous fait plaisir. On a un peu l'impression d'être là où on doit être.

Et nous commençons à trouver nos marques et même à nous créer une petite routine. Alors, pour que vous vous sentiez davantage "avec nous" (ça va surtout intéresser nos parents ;-) voici le déroulement plus ou moins habituel d'une semaine normale : 

- lundi : piscine le matin puis étude personnelle et préparation de la réunion du mardi, lessive à la main au soleil. De temps en temps, on prévoira une sortie/visite des environs, histoire de quand même découvrir le pays,

- mardi : prédication de 8 h à 13 ou 14 h : études à Comité del Pueblo, quartier bourré de Haïtiens (rappelez-vous, c'étaient nos premières photos de prédic). Puis, fin de la préparation de la réunion du soir (ça prend du temps de préparer aussi en créole) et réunion à 19 h 30.

- mercredi : prédication de 8 h à 17 ou 18 h, environ. Le matin, on est dans le quartier de l'ambassade du Brésil et.... de la boulangerie française, rappelez-vous : 

Et comme on estime qu'il faut parfois (tous les mercredis donc) se faire plaisir, nous nous arrêtons chez Alexandre (le boulanger) pour un café. Et plus, si affinités ;-)

Ci-dessous avec Henri, un jeune Suédois qui est passé par le groupe créole mais qui est finalement parti dans une congrégation isolée (Minas) car il parle parfaitement espagnol (maman uruguayenne)et trouvait trop difficile d'apprendre le créole. 

Ici, il boit le premier expresso de sa vie ! Surpris par la taille de la tasse et la force du breuvage... Ben oui, bienvenue dans la vraie vie :-) Hey, Anna, ça se voit qu'il n'avait pas prêché avec nous à Aix ;-)

Notre vraie idée en allant à la boulangerie (l'idée d'Adriano en fait) : arriver tôt car c'est un lieu de rendez-vous des Français de Quito, faire gentiment connaissance et peut-être plus tard leur prêcher... Mais notre motivation s'est vite essoufflée devant l'odeur du café et des viennoiseries. MAIS on a dit BONJOUR à tout le monde. En français. (C'est un début).

- jeudi : prédication de 8 h 30/9 h à 17, 18 h.

- vendredi : off : pas de réveil intempestif, lessive à la main, préparation de la TG, liste des menus et des courses pour la semaine à venir (oui, on est très sérieux et très bien organisé) puis courses au marché, rappelez-vous :

- samedi : prédication de 8 h 15 à 17/18 h et retour à la "casa" fourbus et prêts pour une bonne nuit de sommeil,

- dimanche : semblant de "grasse matinée" (réveil à 8 h), parfois avant si rendez-vous sur skype avec la famille/amis, et réunion de 10 h 45 à 12 h 30 (12 h 45 souvent). Après-midi tranquille à la maison ou chez les copains si "hospitalidad". 

Voilà, vous savez tout !

Donnez-nous de vos nouvelles, mêmes rapide, par mail, ça nous fera plaisir !

A bientôt !

TOUT NOUVEAU TOUT BEAU (OU PAS)

Bonjour tout le monde !

Nous nous adaptons petit à petit et sans trop de difficultés je crois, mais tout reste nouveau pour nous :

- le climat, juste 2 saisons,

- l'altitude, on est de moins en moins essouflé quand on monte un escalier ou une côte mais on sent quand même qu'on est "haut",

- la nourriture, riz et poulet quasi quotidiennement mais bizarrement ça nous va très bien, jus de fruit frais (aucun problème d'adaptation)*

Ci-dessus : soupe classique de l'"almuerzo" (déjeuner) quand on mange dehors : bouillon délicieux, quelques légumes, grains de riz, et bouts de poulet... des fois, ça se mange, des fois non... Pour la pattoune de poule (ici assiette de Ludo), nous ne sommes pas encore prêts... Moi, j'ai eu droit à un cou de poulet tronçonné en petits morceaux... Charming !

- les salutations : "hug" avec les Americains, bise (une seule, sur la joue droite) avec les Equatoriens, hug + bise avec les Haïtiens,

- la ponctualité : bon ben, soyons honnêtes, ce n'est pas un concept clé ici... Alors, on s'énerve tout seul, on râle et... on finit par attendre, hein, que faire d'autre ?

- les bus : faudra un article spécial "bus"

- le bruit : pareil, on vous expliquera,

- la mode : alors là !!!! on vous racontera aussi (et avec photos si possible)

- la langue : en fait, LES langueS : vu la variété d'origines et de langues plus ou moins maternelles dans notre groupe, on jongle constamment d'une langue à l'autre : espagnol - anglais - français - créole..... Moi j'adore !!!!

Il y a certainement plein d'autres choses nouvelles pour nous mais auxquelles je ne pense pas pour l'instant. On vous fera savoir au fur et à mesure (= "ofiramezi" en créole, mignon, non ?

Allez, sur ce, bon vent !

* vin, fromages et chocolat nous manquent GRAVE !!!!!!!!!!!! L'autre jour, on a craqué, on a acheté du crunch au lait (rencontré par hasard -par chance ?- y avait pas mieux, vous imaginez la misère ici côté chocolat...)

LOIN DE VOUS (MAIS PAS TANT QUE CELA)

Allez, un petit clin d'oeil pour vous prouver, si besoin était, que le monde est vraiment tout petit !

Bises à tous !

QUITO, NOUVELLES IMAGES

Bonjour !

Nous découvrons toujours la ville (2,6 millions d'habitants, c'est grand) et partageons avec vous ces quelques images : 

QUITO LA PAS FINIE

mais avec des rideaux aux fenêtres...

QUITO LA POPULAIRE

QUITO LA BELLE

QUITO L'ENGAGEE

un symbole de Quito : le sol en couleurs et le taureau (je crois que c'est un taureau...)

et le slogan que l'on retrouve partout

Petite visite guidée terminée pour aujourd'hui !

A bientôt !

SEMAINE TRANQUILLE

COUCOU !

Le titre vous laisse deviner qu'il n'y a pas beaucoup de photos cette semaine :-(

Mais on va essayer de donner quelques nouvelles malgré tout !

LE CLIMAT

La saison des pluies est en train de s'installer tranquillement : grand soleil le matin et le ciel se couvre tout doucement en début d'après-midi et finit très sombre par endroits et... nous nous retrouvons sous la pluie ! Les températures restent agréables cependant. Faut juste s'équiper : K-way, parapluie et chaussures fermées (en plastique ce serait bien en fait !)

LA PREDICATION

Toujours bien occupés ! Les études s'enchaînent, les questions des étudiants nous prennent au dépourvu et nous surprennent... Les Haïtiens aiment la Bible et la connaissent. 

Exemples de questions/remarques "saugrenues" (pour nous, on n'est pas habitué encore !) :

- Si Dieu n'avait pas mis l'arbre de la connaissance ni interdit d'en manger, il n'y aurait pas eu de péché. 

Oui, en effet... Allez expliquer que c'est un symbole, tiens. Donc à la fin de la conversation et malgré nos bonnes ilustrations (si si), ça donne en créole : "mwen gwo pwoblem avek pyebwa" = j'ai un gros problème avec l'arbre"... Pas gagné ;-)

- Que pense Dieu des tatouages et autres piercings quand ça fait partie de la culture ? Est-ce que Dieu respecte les différences de culture ?

- Où Caïn a-t-il trouvé sa femme ? (Merci !!!!! une facile de temps en temps, ça fait du bien !!!)

- Comment est-on sûr que les 144 000 oints ont commencé à être ressuscités au ciel en 1914 ? (vous notez : la question ne porte pas sur le nombre ni sur le fait, mais sur la date...) D'ailleurs, c'est pas 1919 ? je sais plus moi...

- Que dit la Bible sur la contraception ? (Ben... RIEN...)

Il y a bien sûr la question de la Trinité. Bon, en vrai, ce n'est pas une question parce qu'ils en sont convaincus.... mais faut bien qu'on aborde le sujet de temps en temps et ce n'est pas de tout repos. Cela rappelle sans doute des souvenirs à ceux et celles qui prêchent depuis de nombreuses années, pa vrè ?

Et tout ça en CREOLE, bien sûr !!!!!!!!!!!! (on progresse assez vite dans la langue, du coup :-) 

LE SPORT

Le lundi matin, nous allons à la piscine nager notre km (40 longueurs). Puis Ludo fait une petite séance jacuzzi (moi j'aime pas trop et l'eau est trop chaude de toute façon, je n'arrive pas à rentrer dedans !) Puis sauna ou hammam quelques minutes. 

Ludo va de temps en temps à la muscu avec Adriano (oui, on profite de ne -presque- pas travailler ;-) Et quand ils n'y vont pas, ils font quelques exercices à la maison :

Sont-y pas mignons tous les 2 ?

ça fait maaaaal, hein....

NOTRE REUNION DU MARDI

Le dimanche, nous avons la réunion en entier en créole et sommes "autonomes", donc nous nous réunissons dans la salle principale de notre Salle du Royaume, à 10 h 45. Vous avez déjà vu les photos. 

Mais, le mardi soir, nous nous réunissons avec la congrégation-"mère" : nous avons en créole l'étude biblique et l'école puis nous rejoignons les Equatoriens pour la réunion de service en espagnol. Eux sont donc dans la salle principale. Et nous dans... le problème est qu'il n'y a pas vraiment de salle secondaire donc nous sommes dans le local à publications :

ça fait de la peine (et là, il n'y pas beaucoup de cartons...).

Il faut donc installer les chaises, la sono, le pupitre avant chaque réunion du mardi et tout vider après...

Et quand il pleut, on n'entend plus rien car le toit est en tôle... Cela rappelle la salle du Lamentin avant travaux, n'est-ce-pas Rachel et Ludo ?

Sur ces quelques nouvelles, on vous embrasse bien affectueusement.

HOSPITALIDAD

Coucou !

La semaine dernière, Coline et Gery, un couple de Californiens, sont arrivés à Quito. Ils sont ici un mois, en "repérage" pour septembre prochain. Lui, d'origine haïtienne, (il parle créole) a déjà fait son choix mais Coline, sa femme, n'était pas trop sûre (elle ne parle pas créole). Mais après une journée ou 2 en prédication, elle est convaincue :-)

Sandy, une autre américaine du groupe, leur a prêté son logement. Et hier, dimanche, ils nous ont invités.

A 16 h. Pas pour le repas de midi, donc.

Ni pour le repas du soir, trop tôt.

On a demandé : pas pour le goûter non plus....

Bref, nous ne savions pas trop à quoi nous attendre... Nous avons donc mangé à 2 h, pas trop, pour garder un peu d'espace stomacal pour le... la... pour l'invitation, donc.

On est arrivé à 16 h 20, on était les premiers et les suivants sont arrivés à 17 h... Et après, les arrivées se sont échelonnées de 16h20 (nous donc) à 19 h 00... C'est une autre culture, oui.

Nous avons donc mangé riz/poulet/sauce pois (un truc haïtien) : c'était bon. On s'est "cassé le ventre", dixit Adriano. Cookies maison en dessert avec crème glacée. Soirée très sympa. 

Nous n'avons pas tous mangé en même temps, comme vous vous en doutez. Mais ça ne pose aucun problème à personne (bon, si, à nous, mais c'est le temps qu'on s'habitue sûrement ;-)

Quelques photos de nos nouveaux amis :

De gauche à droite: Esther, Sheila et Natacha

Adriano, Ludo et un autre Gerry

Vous connaissez tout le monde maintenant

Gerry et Cassia, les dents blanches de Natacha, Gery, le Californien au fond, Florentin à table

Javier et Jorge

La vue de chez Sandy, Quito "by night

A table, Gery, le Californien

Nous avons joué à un jeu de cartes, le 99 et c'était bien parce qu'il ne faut pas réfléchir (faut compter quand même mais ce sont juste des additions) et nous on aime bien les jeux un peu "bêtes". 

Gros bisous à tous !

PANORAMA

Rebonjour,

Juste un panorama impressionnant aperçu à la descente du bus, au nord de Quito, quartier de Calderon, où j'allais faire une étude (à Phagniolde, déjà mentionnée dans un article précédent.

Quito est une ville énorme mais entourée de grands espaces.

Voilà ! c'est tout !