Nos blogs préférés

lundi 10 avril 2017

A LA MODE EQUATORIENNE


¡HOLA!

Un petit bilan shopping équatorien, c'est pas souvent !


Plus d'un an et demi que nous sommes en Equateur, alors, forcément, ça se voit dans notre intérieur et sur nous (on essaie de ne piquer que les bons trucs, on vous rassure)(genre, on a banni le legging/top moulant de bas en haut, les canapés bicolores, les motifs super vieillots, etc.).

A Baños, notamment, nous avons fait quelques achats : une veste zippée pour Ludo, un poncho pour moi (et Véro s'est acheté des chaussures et un chapeau, si mes souvenirs sont bons, mais je n'ai pas les photos).

Le poncho, j'en voulais un depuis quelque temps ; l'Equateur sans un poncho local, c'est triste quand même, non ?

J'en voulais un bleu marine ou un kaki (vu que ma garde-robe, depuis qu'on est en Equateur, se résume grosso modo à ces deux couleurs) (je suis ennuyeuse, je sais).

Bien entendu, j'ai mis du temps à trouver la bonne couleur. J'en avais vu un bleu marine qui m'avait beaucoup plu mais je l'avais acheté pour maman. Je pensais en retrouver un facilement pour moi. Des prunes. Impossible de retrouver un bleu marine qui me plaise.

Et à Baños, nous marchions tranquillement dans la rue en mangeant une glace et Ludo me dit :

-"c'est pas un poncho comme ça que tu veux ?" en me désignant une boutique de l'autre côté de la rue

- "euh oui, j'aime bien"

- "bon ben va l'acheter, depuis le temps que tu cherches des couleurs qui n'existent pas"

Détrompez-vous, non, je n'avais pas "saoûlé" Ludo avec mon poncho :-)))) 

C'est juste que je sais ce que je veux et que je sais attendre pour le trouver ;-)

Donc, je négocie le prix et repars avec mon magnifique poncho !


Quelques rues plus loin, nous rentrons dans une boutique et Ludo a acheté cette veste zippée bien chaude et il ne la quitte plus vraiment depuis (faut dire, il a tellement plu qu'on se gelait chez nous).

Et Véro a acheté un joli chapeau dans la même boutique.



Sinon, Ludo s'est acheté un nouveau chapeau. Ici, on en consomme du chapeau et celui qu'il avait acheté à l'Isle sur la Sorgue avant de venir en Equateur (chapeau équatorien acheté à un Equatorien là-bas, le monde est petit ;-)est en fin de vie.

Nous avons essayé de négocier le prix mais les gens sont assez durs en affaires ici. Et la vendeuse a fini par nous dire qu'elle ne pouvait pas faire grand-chose pour le prix mais qu'on pouvait prendre une photo avec elle. La coquine. Sauf que nous, on n'est pas des Américains avec qui l'argument marche !!!!

On a pris la photo quand même, pour le fun. La pauvre, elle a rougi tout ce qu'elle savait. 

La vendeuse, en tenue traditionnelle d'Otavalo

Ludo s'est aussi acheté 2 chemises traditionnelles sur le marché artisanal : 


Il ne quitte pas beaucoup la bleue depuis :-)

Et une blanche, très classe : 



Les photos sont un peu floues, désolée, c'était le soir, avec flash mais ça vous donne une idée, c'est le but.

Il n'a pas encore porté la blanche, il la garde pour une "occasion spéciale", une assemblée par exemple, ici ou en France.

Nous avons également, enfin !, acheté une nappe :

Bon, en ce moment, elle est sur le lit d'appoint, pour couvrir le motif du matelas (assez moche), d'où le coussin. (Ben non, on ne mettrait pas un coussin sur notre table, hein, bien sûr)

Et notre couverture réversible que vous connaissez déjà : 





Nos rideaux : 




Un tableau dans les tons des rideaux : 




Donc, oui, on "s'équatorianise" un peu. Les tissus ici sont vraiment jolis et colorés (si si, c'est juste que nous -moi- préférons les coloris plutôt sobres :-)))

Allez, après ce bilan shopping, on vous laisse ! 

Il nous reste pas mal de choses à vous raconter sur la fin de nos vacances avec Véro, sur notre court weekend à Guayaquil et très bientôt, sur notre nouveau chez-nous.... 

Soyez juste patients, svp, emploi du temps chargé chargé en ce moment... Mais on pense bien à vous !!!

Bises à tout le monde et à bientôt !


mardi 4 avril 2017

PETIT TOUR A SAQUISILI


Bonjour tout le monde !


Nous espérons que tout le monde va bien !

En ce moment, nous sommes bien occupés mais nous allons essayer de rester "à jour" sur le blog.

Dans notre récit de voyage avec Véro, nous nous étions arrêtés à Mindo (ici, ici et )

Après Mindo, nous avons repris la route et avons fait une halte à Saquisili, chez Yann et Véro.

Nous avions déjà fait un tour à Saquisili, ici.

Mais nous vous livrons avec plaisir quelques nouvelles images du village, du marché, ça vous donnera une idée de l'ambiance ;-)




Alors, faut savoir, Saquisili, c'est un village (6 000 habitants environ) au pied du Cotopaxi, à presque 3 000 mètres d'altitude, donc il fait plus froid qu'à Quito. 

Et bien entendu, pas de double-vitrage ni de système de chauffage donc pas de grande différence entre dedans et dehors. Le problème est que, dehors tu bouges, tu marches donc tu te réchauffes mais à la maison, c'est plus compliqué (à moins de faire du ménage ou du sport à longueur de journée)(c'est pas facile).

Yann et Véro commentent souvent que par chez eux, les gens sont élevés "à la dure" (des paysans qui travaillent à 3 000 mètres, on te laisse imaginer les conditions de travail...). C'est "marche ou crève". 

(Nous on crève, donc, vous l'avez compris).

Résultat des courses, pour les européens sensibles et raffinés que nous sommes : canapé et couverture(S !) obligatoires ;-) 

Mais, comme on les aime, nos copains, on va quand même les voir avec plaisir à chaque fois.

La vue sur le village, habitations typiques du coin. Les gens travaillent en général dans les champs ou survivent en vendant ce qu'ils peuvent et leurs "maisons" sont donc plutôt rudimentaires.

 














 Et comme bien souvent en Equateur, la jolie salle du Royaume, qui dénote bien dans le paysage !




Petit détour par le marché :








 La panela en pain (c'est du sucre complet)



 Qui veut de la viande ??




 Enfants vendeurs de citron et femmes quichua 


Vous l'aurez compris, en Equateur, t'as pas forcément beaucoup d'argent à mettre dans ta maison mais tu ne mourras pas de faim tout de suite.

Les marchés sont toujours bien achalandés et les fruits et légumes ne coûtent pas très cher. Et nous, on sait déjà que, lorsqu'on rentrera en France, on va souffrir des prix :-) Donc, on s'efforce de profiter de la variété bon marché ici. Un vrai cadeau !

Voilà pour la petite balade !

Après Saquisili, nous avons repris la route pour Baños.

Véro sur le bord de la Panamericana 
(la grande belle route qui traverse toute l'Amérique du Sud)
où nous attendons le bus pour Baños.

Pour vous mettre l'eau à la bouche, nous avons eu un vrai coup de foudre pour cette petite ville ! 

A bientôt !