Nos blogs préférés

mercredi 21 décembre 2016

DE COMMENT GAGNER SA VIE...

Coucou,

Aujourd'hui, je vous propose de faire le point sur notre façon de gagner notre vie ici. 

Vous savez déjà ce qu'on fait (ici, ici et  par exemple) mais je suis certaine que vous ne vous lassez pas de voir la nouvelle activité de Ludo ;-)

Lui non plus, d'ailleurs. 

C'est qu'il les aime, "ses petits", comme il dit. Et il a même son chouchou. Oui, oui, on vous le montre !

Et ses activités sont variées. 

Quelques exemples (les photos sont de mauvaise qualité, désolée, on les a récupérées sur le compte Facebook de l'école) 


Là, c'est une séance spéciale
 "j'apprends à me laver les dents comme il faut"

Vous pouvez voir que les enfants sont attentifs. Et les grands aussi.


Ci-dessus, séance "les bons gestes en cas de tremblement de terre".



Autre cadre, autre expérience : "je me défoule au parc" (non ce ne sont pas les membres d'une secte étrange..)


"je m'entraîne pour le service militaire"


A suivre, la fête de Quito, vécue par l'école. C'est le 6 décembre, jour anniversaire de l'indépendance de Quito (= 2 jours fériés = YOUPIIIII)


Les enfants ont appris les danses locales (et Ludo a dû s'y coller aussi mais je n'ai pas de photos...)


Et on passe bien sûr à Noël. Alors, ici, c'est différent. Noël a vraiment un sens religieux et les petits ont joué le drame biblique, déguisés et tout. Je vous laisse admirer :

Marie avec le châle vert et Joseph qui arrive au fond

Marie toujours, Jésus n'est pas encore né*

Joseph dans son atelier de charpentier

Le grand jour de la représentation publique devant les parents a eu lieu samedi. A priori, chaque prof a plus ou moins préparé un truc pour l'occasion. 

Ana Maria, la collègue TJ de Ludo, avait, elle aussi, fait apprendre pour l'occasion à ses élèves une chanson. Une chanson de Sofia et Caleb. Les petits ont donc chanté gaiement. 

Ben voilà, c'est tout. 

C'est juste qu'on n'imagine pas trop un instit en France avoir le droit d'enseigner une chanson de Caleb et Sofia aux petits...

A suivre les activités plus classiques de Ludo :


"J'apprends à rester dans le cerceau"

Pas facile quand t'as 2 ans et une grosse couche. 

(Naaan je rigole pour la couche)(je crois)


"Je fais tenir 4 cubes empilés" 
(5 pour les plus doués !) 


Et là, vous voyez... le chouchou de Ludo.. C'est Matias, le petit à droite, les poings sur les hanches. Oui, c'est aussi celui que Ludo punit tout le temps (ça se verrait pas un peu sur sa tronche, des fois ?...). Mais chouchou quand même. 



Vous avez donc une petite idée des difficiles missions professionnelles de Ludo. (Moi, j'avoue, le travail en chaussettes me fait toujours sourire).

Et moi ? 

Ben c'est bien moins intéressant mais j'ai essayé de vous faire quelques photos représentatives de mon travail. 

Vous le savez, je travaille toujours pour une école en France. J'ai aussi mes élèves, sauf qu'ils sont un peu plus grands que ceux de Ludo. Et je donne mes cours en conférences téléphoniques de la maison. 

Et je peux donc aussi travailler en chaussettes. Si je veux. 

Depuis début décembre, j'ai quelques cours de plus (les Techniques Professionnelles en Ressources Humaines, pour les curieux, matière que j'avais déjà enseignée à Quimper). 








Mon bureau

C'est un bureau provisoire pour plusieurs raisons : 

- le meuble est pratique pour ranger les livres mais pas en tant que bureau (où tu mets tes jambes ?). Donc, nous aurons peut-être un jour une vraie petite table ou bureau pour travailler confortablement (le bout de canapé, quant à lui, est super confortable !!!)

- le meuble, qu'on nous a donné, a quand même des couleurs super moches (surtout ensemble)(il vient du collège franco-équatorien La Condamine) et il sera prochainement poncé et repeint par mes petites mains (l'idée c'est de le faire avant l'arrivée de Véro pour qu'elle ait une jolie chambre ;-)

Le casque sur les oreilles, prête à commencer mon cours :-)


Voilà, vous savez tout !

Et même si la mise en place de notre "vie professionnelle"... euh...tout de suite les grands mots ! Ah ! Pardon ! Je corrige : 

Cela n'a pas vraiment été simple de trouver comment gagner notre vie ici. Bon, c'est vrai, on se doutait un peu que ce serait comme ça ; c'est le jeu de partir à l'étranger ma pauvre Lucette.

Tout s'arrange donc en cette fin d'année 2016.

Tiens, ça vous rappellerait pas Mat. 6:33 ou un truc du genre ??

Message spécial à toi qui voudrait sauter le pas de servir ailleurs : 

T'inquiète surtout pas : 

1) tant que t'auras des économies, mêmes minuscules, tu gagneras pas d'argent ;

2) au moment où tu te demanderas vraiment comment tu paieras ton prochain loyer (genre la semaine prochaine), paf, un MIRACLE.

Voire DEUX miracles. Ou plus si besoin. 

Bref, nous sommes TRES CONTENTS de l'issue ! Et aucun regret (même si parfois, on -je- râle. Un peu).

Nous vous embrassons tous bien fort et dans quelques mois, on se retrouve en chair et en os, si tout va bien !!!!

* Jésus est né, mardi, à l'école. Ludo est rentré du boulot en me disant :

- "ça y est, Marie a accouché
- Marie qui ? T'as une collègue qui était enceinte et qui s'appelle Marie ?
- Mais non, Marie, la mère de Jésus ! 
- Ahhhhhhhhhhhh, je savais pas, moi, qu'elle était supposée être enceinte la petite...

Donc, vu que Jésus n'est de toute façon pas né le 25 décembre, pourquoi pas imaginer le faire naître le 20, hein ? Parce que, au moins, le 20 c'est pendant l'école, ça arrange tout le monde ;-)

dimanche 18 décembre 2016

MISCELLANEES #4

Bonjour !

Un petit méli-mélo ?


LES COPAINS

Yann et Véro Bardot, nos amis de Saquisili (ici et ) sont venus passer quelques jours à la maison.

Nous ne étions pas vus depuis juillet et ça nous a vraiment fait plaisir et fait du bien de nous retrouver.

Nous n'avons pas fait grand-chose ; moi, j'étais malade (ma trachéite qui traîne, du coup, je ne sors pas trop), Véro n'était pas en grande forme non plus. Nous avons donc "glandouillé" sur le canapé.

On a bien mangé. Le lundi soir, on a ouvert notre deuxième (et dernière) conserve de confits de canard. Avec un gratin de pommes de terre. Et un petit vin. 

La vraie vie, quoi.

Le mardi, nous sommes allés faire un tour à Quicentro, où nous avons pris un café et un kouign amann. Miam......

Photo (floue, désolée) chez Cyril (ici), donc
 (le pâtissier)(pas Lignac)



ATELIER CUISINE

Il y a quelques semaines, nous avons eu envie de pâtes au pesto.... Alors, comme pour nos citrons confits et nos tomates séchées (ici), je me suis dit "bah, on va le faire, notre pesto".

Il a fallu s'adapter un peu car pas de parmesan (rare, pas très goûtu et plutôt coûteux) et pas de pignons de pin (on n'en a jamais vu ici).

J'ai remplacé les pignons par des graines de courge et le basilic frais d'ici est divin !




Et 3 minutes plus tard : 



Et version table de luxe (pour nous en tout cas !) :



Des pâtes au pesto donc, un bon steak, de la tomme de brebis râpée sur les pâtes (offerte par Barbara), un camembert acheté ici et un vin exquis offert par les garçons lors de leur séjour.



Notre assemblée créole

Pour la première fois, nous avons eu notre assemblée en intégralité en "live". Ca veut dire : AUCUN DISCOURS EN STREAMING !!! Trop bien !!

Tous les discours, interviews et démonstrations en direct, c'était vraiment bien. Et il y a de bons orateurs dans notre congrégation alors ça fait plaisir d'en "profiter".

Ludo a fait la TG, c'était bien aussi (oui, je suis objective, pourquoi ?)


Cassia (Américaine), moi et ma copine Elisa
avec le thème de l'assemblée en fond



J'ai été interviewée par l'orateur visiteur du Béthel. Ludo devait filmer pour vous mais il a oublié ;-(

Mais Carolina a pris 2 photos et me les a envoyées. 

De gauche à droite sur l'estrade, Juan Pablo qui interprète le frère du Béthel, Marco, le frère du Béthel et moi (facile)


Marco m'a posé les questions en espagnol, bien sûr, et Juan Pablo devait traduire mais j'avais oublié. Du coup, j'ai répondu tout de suite en espagnol. 

Et le frère est resté me regarder quelques secondes, sans rien dire. 

Je me suis dit "ben quoi, qu'est-ce qui se passe, j'ai dit une bêtise ou quoi ?"

Au bout de quelques secondes, il m'a dit, en espagnol toujours, "tu peux parler créole, s'il te plaît ?"

"Ah oui, pardon !" 

Et là tout le monde a rigolé... Donc j'ai répété en créole, cette fois ;-) Pas toujours simple, ces mélanges de langues à longueur de journée !!!!

Bon, et je vous raconte comment s'est passée la "répétition" ?? Attention, âmes organisées et anticipatrices s'abstenir....

Donc, on m'avait donné les questions le mardi soir avant l'assemblée (oui, la notion d'anticipation est un peu différente)(on vous a déjà dit ?).

Je réfléchis un peu à mes réponses. J'envoie le plan à Juan-Pablo qui l'envoie à notre surveillant de circonscription, qui valide le tout. Super. Je répète donc un peu toute seule à la maison.

Arrive le jour de l'assemblée. Après la pause déjeuner, le frère du Béthel me dit "viens,on va discuter un peu". Au début de la session de l'après-midi, oui, vous avez bien compris. Pas le matin, avant que ça commence, ni à la pause déjeûner. Non, non, au cantique.

Ok.... 

Il me pose des questions mais pas du tout celles qu'on m'avait données. Là mon cerveau ne fait qu'un tour et je pense "j'y crois pas, ils ne m'ont même pas donné les bonnes questions de la bonne interview..." (ce qui ne serait pas si invraisemblable, soyons francs).

Bon, en fait, si, on parle du même sujet. C'est juste qu'il prend quelques libertés. Bon, pourquoi pas. Je lui demande s'il a lu ce que j'avais préparé. Il me dit "oui mais bon, on va parler d'autre chose".

Ok...

Donc, à ce moment-là, la TG a déjà commencé et j'ai un commentaire prévu... Au paragraphe 16, ça laisse un peu de temps mais quand même !!!

Bon, on se met d'accord sur ce que je vais dire. Tout ça en espagnol ; maintenant faut que je réfléchisse quand même un peu pour tourner ça en créole ;-)

Avant de rejoindre la session, Marco me dit "et tu fais ça cool, hein, pas de pression, naturelle, à l'aise". 

Bah oui, ça peut pas être autrement, vu que j'aurai pas le temps de "répéter" un peu le tout en créole, ça pourra être que naturel, promis ! 

On s'est dit après, avec Ludo, qu'heureusement je ne suis pas une grosse stressée du podium parce que sinon, je te dis pas ... 

En conclusion, vive l'improvisation, quoi ! Et, même si c'est parfois ... surprenant, ce n'est pas si mal, en fait. On apprend à être plus "cool", plus souple, plus patient ;-)  





C'est tout pour aujourd'hui ! 

A venir, un petit récapitulatif sur le travail de Ludo. Puis un article sur nos quelques jours de vacances sur la côte ! Nous partirons sans doute samedi et rentrerons le 29 ou le 30.

En maillot de bain au mois de décembre, ça fait rêver, non ?

Grosses bises à tous et à très bientôt !



lundi 12 décembre 2016

LA REGLE DES 2 P

Coucou !


Aujourd'hui, article très court où nous vous livrons notre ressenti sur "une autre culture".

Un samedi soir, nous avions invité un couple à venir manger chez nous. 

Comme on commence à connaître la culture équatorienne ET la culture haïtienne, on avait pris les devants....

Nous avions invité le couple à 18 h 30 (un peu tôt, volontairement). Et nous avions précisé, de façon très claire et très franche, que c'était une invitation "à la française", c'est-à-dire :

- tu arrives bien à l'heure (ça s'appelle la ponctualité, le 1er "P" du titre)

- tu n'apportes pas ton riz (on aura fait à manger, t'inquiète)

- tu viens avec ta femme et personne d'autre (genre, tu n'invites pas tes voisins ou des potes que tu croises en chemin)

Donc, nous voilà samedi soir à 18 h 30.... le couple n'arrivera qu'à 19 h 45... Oui, tu calcules bien, 1 h 15 de retard. Normal, quoi.

Alors, ne vous méprenez pas, nous avons quand même passé un bon moment avec eux mais, oui, ça nous a un peu énervés (en fait, on hésite sur le terme à utiliser parce qu'on n'est pas certains d'avoir été vraiment énervés ; "blasés" plutôt ? "affligés" ?  on cherche encore le terme exact...) 

Et j'avoue que j'ai dit "c'est fini, on n'invite plus personne". C'est très pénible que personne ne soit fichu d'arriver à l'heure, ne fasse même pas l'effort quand tu demandes, et surtout que ce ne soit pas du tout un problème d'être en retard. Grrrrr.

Et on se dit qu'on avait bien précisé qu'il fallait arriver à l'heure. On se demande bien à quelle heure ils seraient arrivés si on n'avait rien dit !!!!!

2ème "P" : PA-TIEN-CE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Résultat des courses : ici, si toi, t'es Ponctuel, t'as plutôt intérêt à être Patient. (On a encore du travail)

D'où notre "règle des 2 P". 

Et c'est loin d'être facile tous les jours, vous vous en doutez ;-) 

Allez, c'était pour la râlerie du jour :-)

Grosses bises à tous !

vendredi 2 décembre 2016

LES FRUITS #2 : EL "OVITO"

Hello !


Nouveau fruit aujourd'hui : el "ovito" à Quito, appelé el "hobo" dans le reste de l'Equateur. (Voir 1er fruit ici)

Et ciruela, jobo, jocote et j'en oublie :-)dans d'autres pays d'Amérique du Sud. On s'y perdrait !

En français, ça a l'air d'être traduit par "prune". Et c'est une petite prune, en effet. 

L'arbre : 



Le fruit : 




On dirait des petites tomates mais non, pas du tout. La chair est bien jaune et le noyau assez gros. 

Je n'ai pas pu couper le fruit en 2 pour vous montrer à quoi ça ressemble ; à cause du noyau d'une part et d'autre part parce qu'il était très très juteux.

C'est plutôt bon, bien sucré, avec une pointe d'amertume malgré tout. 

Impossible d'en faire du jus, il faut donc la croquer telle quelle. 

A bientôt pour d'autres découvertes !

dimanche 27 novembre 2016

COULEURS D'EQUATEUR

Bonjour à tous, 

Nous espérons de tout coeur que vous allez bien !

Aujourd'hui, un article haut en couleurs ; l'Equateur est un beau pays coloré et varié et nous voulons vous en faire profiter. 

Bonne promenade !


les marchés





Pour les curieux, plus de photos sur Otavalo ici et



   
Et ici, plein d'autres photos du marché de la Ofelia, pour ceux qui veulent prolonger la balade.



les gens


















les paysages

 Cuycocha (articles ici et )

 Parc El Cajas

 Isla de la Plata (ici)

Parc La Carolina, Quito

Puerto Lopez, ci-dessus et ci-dessous
plus d'infos ici, ici et )

 Lac de Quilotoa (à revoir ici)


Tonsupa (ici et )

 Rivière Misahualli


 Autour de Quito

Volcan Antisana





















l'architecture


 

 


l'alimentation

 

 

les jus de fruits.... 2 exemples ci-dessus, mais TOUTES les couleurs existent ! MIAM !!!





















la charcuterie - dans ce domaine aussi, toutes les couleurs (mais moins appétissant que les jus, non ?)


la faune et la flore


 

 












J'espère que cet arc-en-ciel en notre compagnie vous aura plu !

En attendant de vos nouvelles, nous vous embrassons bien fort.