MENUS PLAISIRS #1

Bonjour à tous,

Nous espérons que tout va bien pour vous, que vous profitez de l'hiver et de ses joies (raclette - tartiflette - crêpes et autres régals....)

Côté régal, nous c'est plutôt ça :

  

le dimanche c'est crevettes !

ou bien ça :

Pop corn fait maison : c'est devenu notre apéro... 

Faut savoir que le maïs ici est l'autre aliment de base, après le riz. On trouve plusieurs sortes de maïs et on n'a pas encore tout exploré (ni retenu les noms). Quand je vous disais qu'on s'adaptait pas si mal à notre nouveau pays ! Un bon film avec ça et c'est le bonheur !

Autre menu plaisir :

Les petits bouquets comme celui-ci coûtent 1 $... 

Pourquoi s'en priver ? Il y aura donc toujours un bouquet de fleurs sur notre table (n'est-ce-pas mon chéri ?) Moi je dis ça, je dis rien, hein...

Autre petit clin d'oeil plein d'amour :

Je vous raconte d'abord : samedi soir, Ludo faisait le discours en espagnol dans la congrégation de Mariana de Jesùs (on ne rit pas, s'il vous plaît, c'est quand même mieux comme nom que "Madre de Dios" ou "Crucificcion", non ?), au sud de chez nous. Nous y sommes donc allés en bus, comme d'habitude. 

Pour vous donner une notion du temps ici : nous sommes partis à 17 h 30 pour un discours à 19 h 00. Nous ne sommes restés que pour le discours, un frère nous a très gentiment déposés à une station de bus et nous sommes arrivés chez nous à 8 h 30. Oui, vous comptez bien : 3 h sortis pour 30 minutes de discours, même pas loin de la maison. 

Juste avant de quitter la salle, un frère vient vers nous avec : 

en nous disant : "c'est la règle dans notre congrégation, chaque orateur extérieur reçoit un petit cadeau. Ce n'est rien du tout mais c'est pour vous remercier".

Cela nous a beaucoup touchés. Arrivés à la maison, ouverture du paquet : 

Quelques gros chocolats (pas mauvais du tout d'ailleurs), un gentil petit mot et un billet de 5$. Je précise que 5$ ici ce n'est pas rien (certaines personnes gagnent ça par jour..., un cours particulier commence à 5 ou 6$...).

Tout ça pour dire que l'attention nous a vraiment touchés et on voulait partager avec vous ce petit moment. Et aussi pour dire que les "petits riens" signifient parfois beaucoup.

C'est tout ! Nous vous embrassons bien fort et pensons bien à vous. A bientôt !

PREMYE DISKOU KREYOL LUDO

Bonjour !

Nous sommes désolés d'être un peu absents du blog en ce moment mais nous nous rattraperons bientôt avec de jolies photos de l'Equateur.

La pluie est de retour, presque tous les jours et cela nous fatigue davantage et peut-être on a pris froid et peut-être on a besoin de vacances....

En attendant (impatiemment !!!!!!!!!) ces fameuses vacances, voici le lien pour écouter une partie du 1er discours de Ludo en créole. J'ai (mal, désolée) filmé l'intro. 

L'INTRO

https://www.dropbox.com/s/izoqbvdd19p513c/intro%20diskou%20kreyol%20ludo%20-%20Copie%20-%20Copie.mp4?dl=0

Nous vous embrassons bien fort et on se retrouve bientôt pour quelques nouvelles (même sans photo, ça vous intéresse ?)

BISOUS !

QUE DU NEUF !

Hello !

Nous revoilà après quelques jours de silence !

Bien occupés avec des nouveaux copains, des nouveaux papiers, une nouvelle carte d'identité, presque une nouvelle nationalité, un nouveau travail pour Ludo. Bref : on vous dit tout !

DES NOUVEAUX COPAINS

Avec Véronique et Yann, donc, nos nouveaux copains. Nous sommes à la boulangerie française (que vous connaissez maintenant), ils ont fait des réserves de café et de viennoiseries ;-)

Pour ceux qui ne les connaissent pas, ils sont arrivés en Equateur fin septembre et servent dans la pampa (priez pour eux - merci - ce  n'est pas tous les jours facile), près de Latacunga, à 2 h au sud de Quito, au pied du... du ... du Cotopaxi, gagné !

Ce sont des copains de Rachel et Ludo, qui nous ont transmis leurs coordonnées quand ils ont su qu'on n'était pas si loin. Du coup, nous les avons invités à venir "en ville". Et... on n'a pas eu besoin d'insiter : ils ont dit oui tout de suite !

On a passé une semaine bien sympa en leur compagnie ! 

Pour vous dire à quel point ce sont de braves gens, ils sont venus avec la petite boîte bleue ci-dessus. Partager ça avec des inconnus quand tu es à des milliers de kilomètres de la France (de là où tu pourrais en racheter donc), ça veut vraiment dire que t'es quelqu'un de bien. Nous, on se demande encore ce qu'on aurait fait : on partage ? on garde pour nous ?

(la boîte du camembert est vide depuis longtemps mais on la garde, faudrait pas oublier les bons moments de la vie)

LUDO A UN NOUVEAU JOB

Ludo est au travail. Si si. Oui, la vie est cruelle. 

Donc, Ludo commence à faire quelques traductions espagnol-français. Il en est à sa 3ème alors comme on est des gens optimistes, on se dit qu'il a désormais un nouveau métier. Les documents qu'il a traduits pour l'instant émanent d'une agence de voyages (ça fait envie). 

Sur la photo, on est à Quicentro, notre galerie marchande préférée, on boit un café chez "Juan Valdez". Et il travaille. Ben ouais.

NOTRE NOUVELLE IDENTITE

Bon, désolés, on ne peut pas vous montrer les papiers (vu justement qu'on a une nouvelle identité - la fille qui a vu/lu trop de films/livres d'espionnage ;-)

Mais nous avons donc maintenant nos visas de résidents permanents en Equateur (vous savez déjà) et aussi nos CARTES D'IDENTITE équatoriennes. Je crois qu'on est même citoyens du pays mais je ne suis pas certaine. 

NOTRE APPART (un peu) MEUBLE

La décoration reste sobre, en effet... Bon, on n'a jamais trop aimé les "fioritures et autres babioles" mais on a quand même prévu de personnaliser un peu notre joli appart (on l'adore, je ne veux plus le quitter !)

Nous vous quittons sur ces quelques images. Nous partons bientôt en vacances et en profiterons pour visiter (EN-FIN) l'Equateur. Nous vous enverrons donc de jolies photos !

Gros bisous à tous !