Nos blogs préférés

jeudi 1 avril 2021

LAGUNA DE CUICOCHA, IMBABURA, EQUATEUR (bis, tris, quadris repetita...)

Bonjour tout le monde, 

J'ai hésité entre plusieurs idées d'articles et finalement choisi de vous emmener dans un très joli coin près de chez nous, coin que vous connaissez probablement déjà si vous suivez nos aventures ;-) Il s'agit du lac de Cuicocha, à quelques kilomètres de la maison. 

Si vous voulez davantage de photos, sous différents climats, avec différents accompagnateurs, parcourez les archives du blog ! 

Je ne vous mets pas tous les liens ici, il y en a trop ;-)

Nous avons prévu d'en faire le tour mais nous attendons la saison sèche pour ne pas se prendre la pluie et le brouillard en montagne. La durée estimée pour la boucle autour du lac est de 4 à 6 heures, entre 12,5 et 14 kilomètres, et l'équipement conseillé est celui de "moyenne montagne".

Nous sommes donc allés marcher un peu, on a dû faire entre 6 et 7 kilomètres, nous sommes allés presque jusqu'au point Arroyan mais je ne sais pas si vous le verrez bien sur la carte ci-dessous : sur la moitié droite de la photo, juste au-dessus de la petite crique bleue. C'est la première fois que nous atteignons ce point. Pas facile d'avancer car je m'arrête tous les deux mètres prendre des photos !

Ce lac est un ancien cratère de volcan, à une altitude de  3100 à 3500 mètres. La légende dit qu'on ne connaît pas la profondeur du lac. Le nom signifie en Quichua "l'étendue d'eau des cochons d'Inde" (cuy = cochon d'Inde en quichua). Le nom vient de la ressemblance (pour notre part, on cherche encore...) des deux îles au milieu avec deux cochons d'Inde...



Nous voilà donc partis pour un petit tour autour du lac. L'intérêt de cette balade est que le panorama est sublime des deux côtés : côté lac et côté plaine.







Bonne balade et bonne "découverte" de la flore locale : beaucoup d'orchidées de toutes les tailles, couleurs, formes, etc (d'ailleurs le chemin de randonnée s'appelle "le sentier des orchidées) des agaves, et plein de plantes et fleurs que nous ne connaissons pas. 






quand je vous disais que c'était beau des deux côtés ;-) On a juste fait un demi-tour pour ces deux photos !


On voit bien le petit sentier de randonnée que nous avons suivi

ça souffle pas mal > la video tremblote un peu, désolés







La vague sur le lac sous l'effet du vent


on a essayé de filmer la vague sous l'effet du vent

vue sur le volcan Imbabura, dans les nuages


la ville d'Otavalo, où nous habitons, au pied du volcan, 
tout à droite de la photo


la fameuse fleur des Andes, on peut boire l'eau de la tige 









première fois que nous voyons cette plante à "pustules"






et cette autre plante étrange




ça monte un peu... et à cette altitude, on ne court pas !














J'espère que la balade en notre compagnie vous a plu. Cet endroit figure toujours sur notre liste des endroits à faire connaître à nos visiteurs.

La prochaine fois, on essaiera de faire la boucle et ça nous/vous donnera de nouveaux points de vue. 

Bises affectueuses à tous, prenez soin de vous et à bientôt !
 

mardi 23 mars 2021

FRESQUES MURALES et GARE FERROVIAIRE, OTAVALO, EQUATEUR

Bonjour tout le monde, 

Nous vous retrouvons enfin après quelques semaines d'absence où nous avons été bien occupés à chercher, visiter des appartements puis préparer un déménagement et emménager. Pour enchaîner directement sur la semaine spéciale mais ça y est, nous revoilà par ici.

Aujourd'hui, nous vous emmenons au centre-ville d'Otavalo admirer quelques-unes des nombreuses fresques qui ornent la ville.

Allez ! Vous nous suivez au fil des rues ?


les fresques


Les fresques reprennent les signes du quotidien et confirment que nous sommes à Otavalo : ponchos, chapeaux, bijoux traditionnels indigènes portés au quotidien ici, musique, lac, volcans, etc.


fresque de la cour intérieure d'un petit hôtel 
(et le désinfectant à l'entrée, so 2021...)








le tapis en "totora" > roseau semé dans les marais du lac San Pablo, récolté à la main, séché puis tissé localement





la cuisine traditionnelle indigène : la poule, les plantains, les pains de la fête des morts (les pains de "guaguas" > en forme "d'enfants")(je ne sais pas pourquoi), l'avocat, le maïs, les patates, etc.


et, bien sûr, les cochons d'Inde !




encore une marmite ;-)

Le feu de bois de la cuisine s'appelle en quichua la "Tulpa", cela désigne initialement le chaudron en cuivre mais c'est vraiment devenu un mot désignant l'âtre pour cuisiner. Et d'ailleurs beaucoup de restaurants s'appellent "la Tulpa" (du coup, ça manque un peu d'originalité).

volcan Imbabura et lac de San Pablo 
(notre territoire en fait ;-)


Portrait de Atahualpa, dernier empereur de l'empire Inca indépendant. Atahualpa se retrouve partout ici, il a vécu pendant la première moitié du XVIème siècle. Il a été exécuté par les conquistadors espagnols, sous le commandement du célèbre Pizarro.


A peine la pandémie avait commencé que les artistes ont refait les fresques... et ajouté des masques sur leurs personnages.

Ce qui s'appelle vivre avec son temps ;-)



Sans doute l'image la plus frappante et la plus évocatrice... j'aime l'allusion à ce que contient la bouteille. 





la gare d'Otavalo


En faisant notre petit tour dans les rues d'Otavalo, nous sommes allés jusqu'à l'ancienne gare ferroviaire de la ville. 

J'ai pris quelques photos, surtout à l'intention de mon beau-père, qui est fasciné par les gares et les trains. Jean-Claude, spéciale dédicace pour toi ;-)

Sur ce tronçon, aucun train ne passe. Le "Tren de la Libertad" est un train touristique qui circule de temps en temps sur d'autres tronçons de la ligne initialement pratiquée il y a 85 ans. 


La gare est restée et c'est un très joli bâtiment, tout en blanc et bois, arboré de palmiers. Tout à fait le genre de cliché qu'on imagine de l'Amérique du Sud. 

(Dommage qu'il n'y ait pas que ce genre d'édifices d'ailleurs, la vue serait bien plus jolie !)






vue sur l'intérieur


Sur cette vidéo, vous pouvez admirer le bâtiment... mais aussi profiter de l'ambiance "calme à l'équatorienne" le dimanche après-midi... 

Chacun met sa musique au volume désiré, tant pis si le voisin a déjà mis une autre musique à fond aussi. 

Et toi, pauvre passant, voisin, visiteur... 

J'espère que la balade vous a plu et que vous vous êtes régalés de toutes ces belles couleurs !

A bientôt et grosses bises affectueuses à tous.