MISCELLANEES #1

Bonjour à tous, 

Aujourd'hui, un petit article pour vous faire partager, "en vrac" nos dernières semaines.

LES DUMETIER EN VADROUILLE

Fin juillet, Lucie et Jérémie, et leurs deux (très) beaux enfants sont venus passer quelques jours chez nous. Ils venaient de passer un mois en Equateur et étaient en transit pour un autre mois au Pérou. Beau cadeau pour les enfants, moi je dis !

Ils nous ont courageusement suivis en prédication en créole. Et je crois que la langue a enchanté les gamins, surtout Emilie, qui après parlait créole (son créole à elle, elle nous a dit ;-)

Pause déjeuner en notre compagnie dans notre petit restaurant habituel du lundi. 

Et juste pour le clin d'oeil : ils nous ont apporté du saucisson sec (entre autres) : mais quelle bonne idée ! Merci encore les copains ! Et quand on voyage 2 mois, sac à dos, avec 2 enfants, c'est un vrai cadeau. Que nous avons apprécié à sa juste valeur. Avalé en 2 soirées (ou 3 ??)

Passage devant une curieuse vitrine de gâteaux. C'est sympa à voir, en tout cas !

PANORAMA

Vues du Cotopaxi, de notre toit en terrasse. On ne s'en lasse pas. 

 

Sur cette photo, on voit même 2 volcans. A gauche, sans doute l'Antisana (à vérifier). (Et je crois qu'il y a une tache sur mon appareil photo, désolée !)

JUSTE EN PASSANT

Autre vision très commune ici, les superbes trucks américains. Et par terre, un tapis d'ananas :-)) (et une poubelle, ça fait couleur locale).

Photo pas terrible mais elle a le mérite de vous donner une image de notre quotidien.

Autre photo du quotidien : le camion de gaz. Il passe environ 2 

fois par jour. Donc quand ta bouteille de gaz est vide, tu attends d'entendre le klaxon du camion, tu prends tes $ 3.50 et tu cours pour ne pas rater le camion. Tu refiles ta bouteille vide et on te donne une bouteille pleine en échange (enfin, ça on espère). 

Bien sûr, les horaires ne sont pas vraiment fixes : tu sais qu'un camion passera dans la matinée. Et probablement repassera dans l'après-midi. Ouais, je sais, c'est vague.

Donc, quand tu n'as plus de gaz, tu n'as plus qu'à rester chez toi attendre le camion. "C'est... une autre culture" dirait l'autre ;-)

A TABLE !

Question nourriture, on s'adapte petit à petit aux produits locaux bon marché et aux plats plus ou moins réalisables ici (faut dire que le riz, moi, j'en ai vite marre. Et le maïs aussi d'ailleurs).

Donc, ce qui fonctionne plutôt bien, le petit salé aux lentilles (version équatorienne, bien sûr) :

Le couscous aussi : 

Sans graine de couscous et sans merguez mais ça marche quand même. On fait du boulgour à la place et du poulet. Parfois, on fait des boulettes de viande hachée (c'est bon !!!)

Autre plat qu'on apprécie de cuisiner et manger ici : le chili con carne (pas de photos, on l'a mangé trop vite !)

Je me suis (re)mise aux tajines aussi. Comme je n'ai pas trouvé de citrons confits ici, je les fais moi-même. Et ils sont délicieux !

Prochaine tentative culinaire : des tomates séchées (super chères ici). Pas encore eu le temps d'essayer. Je vous dirai.

EN PREDICATION

Vue assez typique d'une rue de Comité del Pueblo, un quartier pas très loin de la maison où nous allons en général le samedi.

Tout l'Equateur populaire est là : les fils électriques en vrac (tu m'étonnes qu'il y ait des coupures de courant régulièrement), le linge sur les toits en terrasse, le relief (on est en montagne) les parpaings bien visibles (mais oui, pourquoi un revêtement de façade ??? - parfois, le moche, ta rétine, elle sature vraiment)

(donc on va à la mer la semaine prochaine !!!!!)

On vous explique : ça, c'est une feuille d'un territoire. Quand on rencontre un Haïtien, on se réfère aux symboles pour le noter sur la feuille. 

Si vous regardez bien, 4 possibilités : 

- étudiant stable,

- étudiant en transit (en général Brésil),

- visite stable,

- visite.

Comme vous le constatez, personne n'a eu l'idée de "ni étudiant ni visite" et encore moins "demande à ne pas être visité"... ça vous donne une idée du territoire, non ? ça fait rêver, hein ? 

Dans la lignée, l'autre jour, on va faire l'étude à Dieunise (qui progresse bien et assiste à toutes les réunions) et pour nous remercier de faire tant de route pour venir jusqu'à chez elle (1 h de bus environ) elle nous offre le "repas à emporter". 

C'était dépiauté et mariné, plus qu'à cuire.

Voilà pour ce "bric à brac" (mais "miscellanées" c'est plus joli comme mot, non ?)(moi j'aime bien).

Avant de vous quitter, on vous fait un petit coucou bien chaleureux sous un soleil agréable qui fait du bien.

Gros bisous à tous et A bientôt !

TOUT VIENT A POINT A QUI SAIT ATTENDRE...

Le titre, c'est la raison qui parle. 

Parce que, en vrai, attendre presque 2 mois nos meubles, ça nous a A-GA-CES (surtout moi, j'avoue). 

Donc, je vous raconte l'histoire des meubles ? Toute l'histoire, vous êtes sûrs ? (si vous n'êtes pas sûrs de vouloir tout entendre - je vais râler - descendez direct aux photos - on comprendra).

Donc, nos meubles devaient officiellement être prêts le 17 juin - c'était marqué sur le bon de commande. Aucune nouvelle bien sûr, jusqu'à ce que Ludo appelle fin juin. 

Et là, on nous dit "ben laissez-nous le temps de les faire"... (en gros). Ok, sauf que ce n'est pas nous qui avons écrit 15 jours ouvrables sur le bon de commande, si ???

Mi-juillet, toujours rien. Un samedi par hasard, on croise le menuisier et on lui demande des nouvelles des meubles. 

"C'est fini, faut juste les vernir, donc semaine prochaine c'est bon"... 

2 semaines plus tard, on reçoit un petit message nous disant "c'est presque fini, faudrait que vous veniez payer pour qu'on puisse acheter le vernis". 

....???? .... Mais ça ne devait pas être verni il y a 2 semaines déjà ??? (non je ne m'énerve pas du tout).

Et on reçoit (en guise d'apaisement je suppose ?)une photo de la table. Et là, c'est le drame. La table ne correspond pas du tout à ce qu'on a demandé, pourtant avec photos et schémas à l'appui le jour de la commande. 

On ne vous a pas dit ; mais déjà la veille, le fabricant nous avait appelés pour nous dire que la colonne de bibliothèque demandée ne serait pas tout à fait comme prévue. On a demandé 5 cases, on en aura 4 en fait. Ah, il a bien proposé de nous mettre 5 cases, mais plus petites, donc pas possible pour nous d'y mettre des classeurs et c'était l'objectif. Grrrrrr..........

Parce que, rappelons-le, c'est bien pour avoir ce qu'on voulait qu'on a fait faire les meubles sur mesure, et que c'est moins cher que d'acheter en magasin (maintenant on sait pourquoi).

Du coup, par prudence (méfiance ?), on se décide à aller à l'atelier pour vérifier les meubles. On sait déjà que la table et la colonne, c'est pas bon...

Bref, on arrive, RIEN ne correspond à ce qu'on a commandé mais on a besoin de meubles, on a déjà payé une partie, ce sont des frangins, on n'a pas envie d'histoires, ce ne sont que des meubles-restons zen, bla bla bla, on dit ok (on est gentil, quand même - c'est l'influence de Ludo, je reconnais).

Les meubles arrivent le samedi matin (presque à l'heure prévue) et là, il n'y a qu'un banc, sur les 2 commandés.... QUOI ????

Sur le bon de commande c'est bien noté "bancs" au pluriel mais non, y en a qu'un...

Et attends, tu vas rire, c'est pas fini. Les bancs, euh, non, LE banc, ne passe pas sous la table... Alors qu'on avait EXPRESSEMENT donné les mesures justement pour que les bancs puissent se ranger sous la table (on n'aura pas toujours un appart aussi grand ;-) En fait, le menuisier a eu envie de modifier la table sans nous consulter mais n'a pas pensé vérifier que le banc passait toujours dessous. 

Là, c'est vraiment la goutte... AUCUN des meubles demandés (avec photos et schémas, je rappelle) ne  correspond à ce qu'on a demandé. Et il manque un banc. 

Le livreur repart donc avec le banc et la table. On veut être sûr que les 2 bancs soient identiques (doués comme ils sont, c'est sûr, on aurait eu 1 banc et un tabouret). Et pour qu'ils rentrent sous la table, ils proposent (ah quand même !) de modifier la table. Et ils nous suggèrent.... vous savez quoi ? une table comme celle qu'on avait demandée au départ ! 

Ben oui, nous, on avait réfléchi avant. Bref, les meubles arrivent finalement quelques jours plus tard. On nous demande un supplément de livraison (gonflés quand même).

Voilà, quoi, c'est l'Equateur. Demain, je peux faire coiffeuse ou chirurgienne, je crois qu'il n'y a pas besoin de compétences particulières ici. Et on ne parle pas du service client... (Le quoi ???)

Cette petite mésaventure (rien de dramatique, dans le fond, on en est bien conscient, hein, mais ça énerve malgré tout) nous a malheureusement confortés dans l'idée que tu ne peux pas toujours faire confiance aux gens ici -version soft.

EN VRAI, on s'est dit "C'EST DINGUE, tu ne peux vraiment faire confiance à PERSONNE dans ce pays !!!!") (mais c'est parce qu'on était énervé). 

C'est triste mais c'est bien de le savoir.

Bref, à suivre, en photos, nos meubles (vous allez dire qu'ils sont chouettes, je sais) :

 

Notre console-bureau et la colonne, avec un des bancs de la table de la salle à manger (on cherchera des jolis sièges/fauteuils de bureau/salon plus tard). Encore beaucoup de fils mais on arrangera ça plus tard. 

Et les bouteilles dans la bibliothèque, c'était pour oublier notre contrariété.

Naan, je rigooole. 

Ce sont des bouteilles "souvenirs" : une que Véro nous a apportée quand elle est venue et l'autre, c'est celle que les Diquelou nous ont offerte lors de notre goûter chez eux (vin excellent, tu pourras leur dire, maman).

Notre table, avec un des bancs donc, et 2 des chaises d'Adriano et Allisson. 

Bon, on a digéré le tout (je me suis calmée) et nos meubles ne sont pas si mal (en même temps, ils ont eu le temps de les faire, hein) et au final, après quelques réclamations, quelques billets et BEAUCOUP de patience, ça ressemble assez à ce qu'on voulait. 

On continue le tour de la maison ?

Mais non, ce n'est pas chez nous !!! 

C'est là où nous avons acheté notre lit (matelas + sommier). Mais le rangement (?!) de la boutique nous a fait sourire alors on vous le montre. Oui, on est TREEEES LOIN d'Ikea....

Et là, c'est le lit chez nous : 

 Avec la couverture réversible achetée 

lors de notre passage à Saquisili (ici). 

On s'est acheté un joli miroir

Et enfin, nos rideaux sont en place. 

On avait acheté le tissu en février à Otavalo (ici et là). On a longtemps cherché une solution bon marché pour les coudre. Et finalement, j'ai opté pour du ruban de satin acheté au mètre. Ludo a découpé les bandes pour les attaches, a brûlé sur la gazinière les extrémités pour que ça ne s'effiloche pas. 

C'est qu'on deviendrait débrouillard et inventif loin de ses repères. Et loin de sa maman couturière - clin d'oeil. Et j'ai cousu chaque bande (30 en tout) avec mes petites mains.  Mais le résultat nous plaît bien.

La salle de bains ci-dessous :

La gazinière, format familial - 6 brûleurs/four immense :

Ludo cuit le poulet pour le couscous de midi

On vous épargne le frigo parce que c'est un frigo assez normal (vous connaissez). Avec des dessins d'amour de Jaël et Leïla dessus :-)

Allez, on vous embrasse tous bien fort et maintenant qu'on a des meubles, vous pouvez venir nous voir quand vous voulez (comment ça, vous n'avez plus envie ?!?)

A bientôt !

LATACUNGA

Bonjour !

Lors de notre court séjour à Saquisili (ici et là) chez Yann et Véro, nous sommes allés faire un tour à Latacunga, ci-dessous.

C'est une ville de presque 60 000 habitants, plutôt agréable à vivre, on dirait (à part le climat, plus froid qu'à Quito).

A suivre, quelques photos prises au fil de notre promenade. Quelques photos sont prises du bus en marche, d'où la "floutitude".

Petite place typique des villes d'Equateur

Intérieur de l'école militaire.... un très beau bâtiment, plus joli en vrai que sur nos photos. Dommage :-(

Un très joli patio, qui vous rappelle sans doute le Palacio Arzobispal de Quito (ici)

C'était un petit tour très rapide en notre compagnie mais on espère que ça vous aura fait plaisir quand même.

Bon été à tous, profitez bien et à bientôt ! On vous embrasse tous très fort.