Juste quelques brèves nouvelles en images.
Notre joli panier de fruits pour la semaine, on ne s'en lasse pas et on se fait des jus frais différents tous les matins !
Des oranges tant et plus, des bananes, des avocats au format equatorien, jolis citrons verts, des fruits de la passion et 2 prunes en guise de "yapa" (la "yapa" c'est ce que le vendeur offre, c'est le pourboire à l'envers ;-)(Et les 2 livres de fraises sont au frigo) Parfois, on a plusieurs bananes, ou des oranges... ça fait toujours plaisir !
Eh oui, en Equateur, on n'a peut-être pas de (vrai) fromage, mais des fraises toutes les semaines et toute l'année !!!!
Ce que vous voyez là c'est notre ration de fruits pour la semaine (et le panier est profond !).
Hier samedi, grosse pluie toute la journée donc nous sommes restés à la maison tous les 4 à écouter la pluie tomber... Et Ludo et Adriano ont décidé de faire des éclairs au chocolat (oui on est en manque de gâteaux/sucreries/pâtisseries !!!!). C'était délicieux et plutôt réussi, surtout si on vous dit qu'on fait avec les moyens du bord (pas de balance par exemple :-((
On n'a pas eu le temps de prendre des photos tellement on s'est jeté sur les éclairs pour les engloutir !
Et comme il nous restait beaucoup de crème pâtissière, en rentrant ce soir, Ludo a voulu faire une sorte de tropézienne et il a fait un biscuit cuiller :
Ce sont nos parts (oui, elles sont un peu trop grosses, on est d'accord), petite inclusion de brunoise de fraises au milieu...
Changement de sujet : ce midi, nous étions invités et avons passé un très bon moment et fait de jolies rencontres :
Lenny, Marco-Eduardo (chez qui on était invité) et Ludo
Valerie (originaire de Colombie), Allisson, Maria-Jose avec la chienne de la maison (joliment vêtue, vous constaterez...), Gabi (la femme de Marco-Eduardo et la "maman" du chien donc), Daisy (mariée à Lenny) et moi !
Donc de gauche à droite : Lenny, David (mexicain, le mari de Valerie ci-dessous), Marco-Eduardo, Adriano (et la bouteille de whisky à 80$ de Marco-Eduardo...) et Ludo bien sûr.
Nous avons vraiment passé un bon moment et sommes heureux de faire de nouvelles rencontres et certainement petit à petit cultiver de nouvelles amitiés.
C'était notre dimanche et on voulait tout simplement partager ces quelques moments avec vous. Nous vous embrassons très fort et attendons de vos nouvelles !
Ah oui, j'allais oublier, nous progressons en créole et apprenons du vocabulaire.... Exemples :
- Je dis à un Haïtien que j'ai vu, chez lui, une jeune femme. "Ah wi, yon fi sexy?" me demande-t-il.... Bah... ça dépend des goûts, j'ai envie de répondre... Mais en fait, en créole haïtien, "sexy" ça veut dire "mince"... donc Ludo et moi sommes très sexy ;-)
- Pour dire qu'une grosse dispute a éclaté, en créole, on dit "pete yon gwo diskisyon".. à prononcer "pété" bien sûr, c'est plus drôle ;-)
Ouais, on s'amuse bien !
Allez, gros bisous à tous !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire