DE L'AUTRE COTE DE LA MANCHE - PARTIE 1

Hello !

Chose promise chose due. Nous revoilà donc avec quelques images de notre semaine en Angleterre, chez nos chers amis Fay & Grant.

Départ de Brest, direction Birmingham. Vol d'une heure environ dans un petit avion (le plus petit que Ludo ait pris, me dit-il).

Deux rangées de 2 sièges, 2 hôtesses et c'est tout. Et le pilote, bien entendu, je suppose...

le village

Alors, tout d'abord, situons-nous bien, nous étions dans le Shropshire, à la frontière du pays de Galles. 

Fay et Grant habitent un joli petit village typique, Broseley, environ 5 000 habitants, près d'un autre village "célèbre", Ironbridge, 2 500 habitants.

Minute culturelle : cette partie de l'Angleterre est en quelque sorte le "berceau" de la révolution industrielle et le pont d'Ironbridge est le premier grand pont métallique construit dans le monde, en 1779 (pas neuf, quoi).

A suivre donc quelques images du pont et du village d'Ironbridge que nous aimons beaucoup.

Fay et Sienna, devant la rivière Severn,au pied du pont

Maison typique du village

Vue sur le haut du village

clichés du quotidien

ludo se détend sur la... un truc genre "play station" mais plus récent (une "box" quelque chose sans doute)

Vendredi soir, apéro dehors et burgers ensuite

Ludo frime gentiment dans le "jouet" de Grant et Ewan 

(c'est Fay qui appelle comme ça la petite MG :-)

Les beaux gosses en décapotable :-))))

Parler de l'Angleterre sans parler du thé, ce serait péché ! Et c'est loin d'être un mythe ! 

Pour preuve, un matin, au réveil, nous avons entendu frapper à la porte de notre chambre et avons trouvé ce mignon petit plateau devant notre porte. Que nous avait très gentiment déposé Grant. Sympa les amis !

Rien ne vaut une "cup of tea" (avec un nuage de lait, of course) pour bien démarrer sa journée !

Et nous avons droit à ce geste plusieurs fois dans la semaine !

Autre grand moment, Grant a un phonographe-tourne-disques (un peu) ancien et il a également des enregistrements de Rutherford, de l'époque où les frères faisaient écouter les discours aux portes. 

Nous avons donc écouté un de ces discours, de 4 minutes. Le thème est "pourquoi Dieu permet-il les souffrances ?" et le fond est à peu près le même que la vidéo "Pourquoi étudier la Bible".

Et ça fait tout drôle d'entendre une voix du passé ;-)

Voici un court extrait de la présentation (ce n'est pas la même que celle du Broadcasting de septembre, pour ceux qui se poseraient la question ;-):

et en prédication

au rendez-vous de prédic avec Ewan et Sienna

Le territoire du jour : 

Nous avons prêché dans ce joli lieu, c'est un domaine, le "Willey Estate" qui appartient à un seul couple, Lord et Lady Forester. 

Ludo et Ewan sont allés prêcher au manoir du Lord et de la Lady mais ils ne verront que le jardinier et auront une excellente discussion avec lui. 

Ludo n'a pas pris de photo du château car c'est quand même une demeure privée. Mais j'en ai trouvé sur Internet :

Voilà donc LA demeure de Lord and Lady Forester, où Ludo a prêché. Cela nous change un peu de notre territoire à Urcuqui !!!

Ewan porte autour du cou son écharpe équatorienne (un peu chaude pour la saison mais je crois qu'il l'aime bien ;-)

sont fous,ces Anglais...

Les Anglais ont parfois un petit grain de folie (bon, c'est pour ça qu'on les aime, d'ailleurs)

Un magasin vintage à Ironbridge, où nous découvrons ce magnifique canapé. Oui, taillé dans une baignoire...

Autre grain de folie, ce tapis et surtout ce mouton peint ;-)

"Aternoon Tea" au château

Il y a 2 ans, lors de nos vacances en Angleterre, nous n'avions pas pu prendre un "afternoon tea", très typique. Alors, nous nous sommes rattrapés cette fois et avons réservé notre après-midi au Lion, hôtel - pub dans un bâtiment datant du XVIème siècle à Shrewsbury.

Notre salon "privé" (nous étions seuls) où nous prenons le thé

Un salon comme Ludo et moi en rêvons

Notre menu (dans l'encadré) : 

Ci-dessus, vous voyez au 2ème étage les scones (délicieux) avec la quenelle de crème fraîche (oui, c'est généreux !)

Et 16 petits sandwiches pour nous 2

Shrewsbury, la ville

Petit clin d'oeil ;-)

Voilà donc quelques images de notre séjour en Angleterre et il nous en reste quelques-unes à vous faire découvrir !

A bientôt !

WE ARE BACK!!!

HELLOOOOOOO !!!!!

We are back!

Donc, nous voilà de retour sur le blog, d'une part, et en Equateur, d'autre part.

Avant de vous raconter notre mois d'août outre-Atlantique (et outre-Manche), nos impressions de retour en Amérique du Sud.

Bah, pas si simple: un très loong voyage pour arriver jusqu'ici. Dur dur. Pour le plaisir, on récapitule (c'est moins fatigant à lire qu'à faire ;-) :

- départ de chez maman à 9 h samedi matin, encore bien frais :-)

- 3 bus pour arriver jusqu'à Barcelone

- arrivés à Barcelone dimanche matin à 5 h, nous déposons nos bagages en consigne et partons à la plage. 

Alors, à 5 h du matin, on pensait être les seuls sur la plage. Que nenni ! Barcelone = ville fêtarde = boites de nuit en bord de mer = tous les jeunes branchés et bourrés sur la plage.

Mais comme la plage est grande, on a pu contempler la mer dans la pénombre tranquillement et entrevoir un lever de soleil.

 

Le jour se lève doucement sur Barcelone

Après un petit déjeuner en terrasse et quelques heures sur la plage à nouveau, nous repartons.

2 métros plus loin, arrivée à l'aéroport de Barcelone.

2 avions plus tard, atterrissage à Quito à minuit et demi. 

A la douane, le gars nous accueille très gentiment : on est bien de retour en Equateur. Il discute sympathiquement avec nous en attendant que nos passeports soient "validés" par la machine. Nous souhaite un excellent retour au pays, s'intéresse bien sincèrement à nous (on dirait, en tout cas !), compatit sur la durée du voyage déjà effectué et les quelques heures qui nous attendent encore pour rentrer chez nous. Sa gentillesse nous a vraiment fait chaud au coeur. Alors, merci gentil douanier !

Le premier bus vers Quito ne partant qu'à 6 h du matin, nous attendons bien (im)patiemment à l'aéroport. Nous sommes crevés mais impossible de dormir car nous n'avons pas le droit de nous allonger nulle part (???? on a dormi des nuits entières dans plusieurs aéroports mais en Equateur, tu n'as pas le droit de t'allonger sur les bancs publics, les aéroports, etc...?!?!).

A 6 heures, nous prenons notre 1er bus pour rentrer à la maison.

3 bus plus tard, nous ARRIVONS ENFIN CHEZ NOUS !

Résultat des courses : à l'avenir, nous ferons tout notre possible pour écourter le voyage.

Chez nous, nous découvrons que :

1) nous n'avons pas été cambriolés, ouf.

2) notre logement n'a pas été reloué en notre absence, re-ouf (ce 2ème point restant tout de même plus probable que le n° 1)(pour de vrai)

3)une incroyable couche de poussière recouvre absolument tout. 

Il nous faudra donc tout nettoyer, quasiment du sol au plafond, avant de pouvoir nous doucher, manger (d'ailleurs, on a mangé dehors) et se reposer un peu. Ensuite, nous pourrons vider nos bagages. 

Nous sortons donc à peu près tout dans la cour et entamons un grand dépoussiérage. Nous pensions bien retrouver un PEU de poussière mais pas à ce point. Il semble qu'il y ait eu des travaux en face de chez nous, ce qui a dû aggraver la poussière "normale" de la saison sèche. 

A cela s'ajoute la ... comment dire... "non - herméticité" de notre maison. Le toit n'est pas "collé" aux murs, il est posé et du coup, "tout ce qui se passe à l'extérieur se voit à l'intérieur" comme dit la pub.

Bref, après un tel voyage et un tel ménage, nous nous couchons à 8 h 30, bien crevés et cela nous aidera à passer une excellente nuit en dépit du bruit de la route, de la basse-cour en fanfare à 5 h du matin et du décalage horaire. Nous nous réveillerons à 8 heures le lendemain matin.

A toutes choses malheur est bon ! 

Et pour rappel, nous venons de passer les 2 ans en Equateur, dimanche, jour pour jour ! Dimanche était en effet notre 2ème anniversaire ici. Oui, ça se fête. Mojito.

On vous laisse et on vous retrouve très bientôt ici !