Nos blogs préférés

jeudi 25 février 2016

DANS LES RUES DE CUENCA

Encore nous !

Nous avons passé 4 jours délicieux et reposants à Cuenca. On nous avait souvent vanté cette ville et ben, on comprend pourquoi...

Jolie ville, belle architecture, bons restaurants et cuisine d'un peu partout dans le monde (on a mangé des shawarmas pour la 1ère fois depuis qu'on est en Equateur, on a mangé asiatique.... on vous racontera tout ça...), ville plate, après Quito tout en pentes et montées, c'est sympa !

Aujourd'hui quelques photos de la ville elle-même. Belle promenade en ville !






il y a beaucoup d'immigrants anglophones à Cuenca, ça parle anglais souvent dans la rue et à chaque fois qu'on entrait dans un restaurant, une boutique, on nous parlait anglais !!!! 

C'était un peu pénible, en fait... même si nous parlons anglais, nous ne sommes pas américains et en plus nous parlons espagnol... 

Entre nous, c'est quand même révélateur du niveau d'efforts que font les gringos anglophones en général pour apprendre la langue du pays où ils décident d'émigrer :-((

Donc cette photo de laverie-pressing nous a fait sourire (parce que les Gringos ne lavent pas leur linge à la rivière...)

















Sur la pierre, taggé "Jésus t'aime" : ah merci
On est bien en Equateur où Jésus est omniprésent ;-)

Les traditionnels cireurs de chaussures







L'habit traditionnel de Cuenca










Nous avons bien aimé Cuenca pour ses jolies rues, ses jolies maisons, sa tranquillité. A visiter si vous venez en Equateur (et on vous donnera l'adresse de Monica, à qui nous avons loué un appartement bien agréable, en plein dans la vieille ville mais au calme).

Prochain épisode : toujours à Cuenca, ses marchés, ses couleurs.

A bientôt !

mercredi 24 février 2016

VOL AU DESSUS D'UN NID DE VOLCANS

Bonjour !


Embarquement pour Cuenca : vues du ciel. Les photos de la ville suivront...

La route qui longe la cordillière des Andes de Quito à Cuenca est surnommée "l'avenue des volcans"... Il y en a une quarantaine de plus de 4 000 mètres sur cette ancienne route Inca. Véro a réussi à prendre quelques photos. Pour les noms des volcans, c'est de mémoire donc soyez indulgents !

Nous avons donc pris l'avion à l'aéroport de Quito (petit pour une capitale : 4 portes d'embarquement, 1 piste d'atterrissage)

Notre avion nous attend



Ou bien c'est nous qui attendons l'avion...


Nous décollons bientôt

Vue du nord de Quito




Premier volcan, le Cotopaxi

Le Cayambe


 le Cotopaxi, 
la partie noire est due aux cendres de son activité récente








Cuenca en vue, après seulement 40 ou 50 minutes de vol (au lieu de 10 à 12 h de bus - vive l'avion !!!!)




 Atterrissage tout en douceur et nous voilà prêts pour découvrir la belle Cuenca !

A bientôt en images !