Nos blogs préférés

jeudi 21 novembre 2019

WEEKEND A PUJILÍ, Equateur


Hello, 

Comme vous le savez, nous avons passé quelques jours chez Elisa, à Pujilí, à 200 kilomètres de chez nous et 3 heures 30 de route. 

Elisa a fait l'EER et a été affectée dans cette petite ville près du volcan Cotapaxi. Nous étions donc très heureux de passer du temps avec elle, bien entendu, mais aussi de découvrir son nouvel environnement et sa nouvelle vie.

Pujilí se trouve à 2960 mètres d'altitude, au sud de Quito, à l'ouest de Latacunga.



Pujilí est un territoire Quichua, le nom d'ailleurs signifie "ville de jouets". C'est aussi une enclave de la poterie.




Le grand escalier, 617 marches...



dans le territoire






figuier de Barbarie mâle (ne porte pas de fruit, que des fleurs)


En gros, nous avons eu de bonnes conversations à chaque porte, des gens émerveillés de lire de leurs propres yeux ce que dit la Bible et des rendez-vous, c'était vraiment agréable.



le marché



découverte de ce fruit "poma rosa" : légèrement acidulé, frais, texture rappelant celle de la pomme

fruits du dragon, que vous connaissez à force ;-)


stand du poulet


gastronomie chez Elisa


Falafels faits par Elisa : un REGAL


Elle nous a aussi fait un fudge : 
cacao, lait concentré et fruits secs

















Et nous avons goûté le "bollo", ci-dessus, pour la première fois aussi : celui-ci est au thon, préparé dans de la pâte de cacahuètes et du plantain, le tout enveloppé dans une feuille de plantain fumée. Très bon aussi et ça te cale bien pour un moment !

avec Elisa et au fond Pauli, sa coloc, 
elle aussi affectée à Pujilí en même temps qu'Elisa


visite du jardin d'Elisa


ce très vieux perroquet fait un peu peine




assemblée à Pujilí

Nous avons assisté à l'assemblée en espagnol. Environ 2000 assistants et 16 baptêmes. 


on s'est même fait un guacamole pour "l'apéro" de l'assemblée, 
avec des chips, on s'est régalé :-)


avec Elisa, Ingrid et Oscar, et Mariana.

Nous avions rencontré Ingrid et Oscar à Quito, au bureau des visas il y a 4 ans, à notre arrivée en Equateur. Nous étions dans nos démarches pour le visa et lui refaisait sa carte d'identité équatorienne car il s'était fait voler son sac à dos. 

Il est Espagnol, en Equateur depuis 1998, marié depuis à Ingrid, Equatorienne. Ils servent actuellement quelque part dans la montagne près de Pujilí et ils ont froid, si j'ai bien compris. Ils ont parlé de venir nous voir un de ces 4, peut-être en décembre, mois de leur anniversaire de mariage. A suivre donc !

Mariana est une amie à eux, Américaine servant en Quichua du Cotopaxi depuis plusieurs années (12 ou 13 je crois).

Et Elisa, vous connaissez. Et nous aussi :-)

C'est tout pour aujourd'hui ! Nous vous avions promis un petit séjour en Amazonie, nous avons dû annuler mais ce n'est que partie remise.

Grosses bises à tous !

mardi 12 novembre 2019

FRANCE, RETOUR AUX SOURCES, partie 4 : l'Hérault


Bonjour à tous !

Nous partons quelques jours voir Elisa à Pujilí, au sud de Quito. Samedi nous l'accompagnons à son assemblée en espagnol (celle que nous avons eue en Quichua il y a 15 jours). Puis nous partirons tous les 3 quelques jours en Amazonie, à Chontapunta. 

Pour vous faire patienter d'ici notre retour et le récit de nos "aventures", je vous propose ce dernier article de la série "Retour en France 2019".

Lors de notre séjour en France l'été dernier, nous avions loué, la famille Henry, une jolie maison au milieu des vignes où nous nous sommes reposés : lecture, repas, baignades, promenades... La clé de vacances réussies !  

C'était également pour Ludo et moi notre premier retour dans le sud - sud de la France, où nous n'étions pas revenus depuis notre emménagement en Equateur (à part une journée de shopping à Aix en Provence en mars 2016). Nous avons retrouvé le sud de la France avec délices !

Tout ça en images :



Le 19, date de notre anniversaire de mariage, tombait pendant cette semaine, alors nous avons fêté ça à la maison, autour d'une bonne bouteille et du foie gras. Un peu de fromage et le tour est joué. C'était simple et très bien :-)




Balade sur les marchés de l'Hérault








Sur ce marché de Lamalou, nous avons aussi rencontré un vendeur équatorien, plus précisément d'Atuntaqui, juste à côté d'Otavalo. De loin, nous avons repéré sa longue tresse et... ça ne pouvait être qu'un indigène Quichua d'Imbabura, le Quichua que nous essayons d'apprendre. Nous l'avons donc bien entendu abordé, nous avons parlé un petit moment avec lui, en utilisant les 3 mots de Quichua qu'on connaît. 

Quelle surprise de le trouver, là, si loin de chez lui, dans ce minuscule marché de l'Hérault !


Notre logement pour la semaine




La piscine où nous avons passé quelques heures bien agréables... Ici, Ludo et Sylvain (cherchez qui est qui ;-) 



Joli cadre, non ?







Vieux villages de l'Hérault


















Un bord de Meditérrannée


un petit côté désertique (sauf qu'il y a la mer !)







un des endroits préférés au monde 
(je crois en tout cas, ils me diront si je m'avance trop ;-)
les gorges de Colombières 


ça bronze, ça sèche, ça dort (ou ça dore...)...











Ne rien faire, ça creuse. Et ça donne soif.


Le commentaire nous a fait sourire...

Sur ces quelques images s'achève le récit de notre séjour en France.   

Nous sommes prêts pour le départ et rentrer chez nous en Equateur !

A suivre quelques photos prises lors du voyage de retour.



l'Amazonie vue d'en haut









puis nos volcans vus d'en haut



A suivre de nouvelles histoires équatoriennes... A bientôt et gros bisous à tous !